親族来日(4)
必要書類を送ってこちらはほっとしていたのですが、昨夜お義母さんから電話があり、私の名前の綴りやあれこれを聞いてきていました。おっと、まだ申請していなかったの!?問題なければ、一週間くらいでビザが出るとは言うものの、ちょっとゆっくり過ぎのような気が・・・。
相変わらず、こちらの本名を覚えていないのは、ベトナム人と日本人、お互い発音的に覚えにくいとはいいながら、困ったものです。まあ、普段は、こちらはお母さん、向こうは愛称でしか呼んでいないので、忘れがちとは思うのですが。他の家庭では、どう呼んでもらっているんでしょうね?日本人の名前は、音節が多くて呼びにくいと思うのですが。
うちの連れ合いも同行する伯父さん、伯母さんとの関係は、配偶者の伯父、伯母でいいんだよね?とか、間抜けなことを聞いてくるし。それだったら友達とのんびりチャットなんかしていないで、しっかり面倒を見てあげてよと言いたくなります。
本当に来日できるのだか、最後まで気が抜けないようです。
| 固定リンク
コメント