« 大人の嫉妬 | トップページ | 完全にヤバい!韓国経済 »

2009年9月12日 (土)

Macでベトナム語

連れ合いがベトナム語でリストを作りたいというので、久しぶりにMacの言語入力のところをみたら、Simple Telex, Telex, VNI, VIQRと4種類に増えている!以前見た時にはVietnameseという項目が1種類だけで、入力方法もあまり一般的でない母音などの固有文字を特別のキーに割り当てたものだったのだけど。
連れ合いはTelexに慣れているというので、Telexに設定するとすらすらと入力していました。Telexのキー入力規則は、独自表記の母音や子音に対し、

ă:awと入力
â:aaと入力
đ:ddと入力
ê:eeと入力
ô:ooと入力
ơ:owと入力
ư:uwと入力

声調に対し、

à:afと入力
á:asと入力
ả:arと入力
ã:axと入力
ạ:ajと入力

です。
しかし、いつから対応していたのだろう?Tigerの時は対応しなかったけど、Leopardでは対応していた?ネットを見ると、出た当時話題になっていたようですね。

http://blog.livedoor.jp/tadaiken/archives/51791378.html

ちなみに、私が使っているのはG5 Flat panelなのでLeopardまでしかアップグレードできていません。Snow Leopardが出たけど、ひょっとしたら言語対応も進んでいるのかな?

国際恋愛・国際結婚
人気blogランキング

|

« 大人の嫉妬 | トップページ | 完全にヤバい!韓国経済 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/101914/31343675

この記事へのトラックバック一覧です: Macでベトナム語 :

« 大人の嫉妬 | トップページ | 完全にヤバい!韓国経済 »